Apresentador que foi um dos grandes divulgadores das ondas curtas morre vítima do coronavírus

Morreu na última sexta-feira, 3 de abril, em Bussun, na Holanda, um dos jornalistas que mais divulgou as ondas curtas: Jakob Borensztajn (aportuguesado para Jacob Borenstein). Durante décadas, ele foi apresentador de programas no Serviço Brasileiro da Rádio Nederland Wereldomroep, também conhecida como a Emissora Internacional da Holanda. Borenstein foi mais uma vítima da pandemia do coronavírus.

Além de trabalhar na antiga Rádio Nederland (a emissora deixou de existir em 2012), Jacob teve passagens pela BBC de Londres e órgãos de imprensa em Israel e em São Paulo (SP). Ele foi um dos primeiros jornalistas contratados pelo Serviço Brasileiro da Rádio Nederland, inaugurado, oficialmente, em 1974. Lá permaneceu até 1994, quando a estação, cujos estúdios estavam localizados na cidade de Hilversum, deixou de transmitir em ondas curtas. 

Em uma rede social, sua filha Dorrit Borensztajn escreveu que não deseja para ninguém “a agonia de não dizer adeus e não poder enterrar o seu próprio pai”. Escreveu, também, um alerta: “Mantenha distância, fique em casa e proteja seus pais e avôs”.

DA HOLANDA, EM PORTUGUÊS

Na Década de 1980, a Emissora Internacional da Holanda balanceava sua programação com um jornalismo independente e de diálogo. Outras estações, como a Voz da América, dos Estados Unidos, e a Rádio Central de Moscou, da extinta União Soviética, faziam propaganda política durante a Guerra Fria. Já a BBC de Londres irradiava bons programas jornalísticos e de entretenimento, enquanto que estações de outros países falavam de cultura, esporte, turismo e folclore. 

Apenas a título de curiosidade para as novas gerações, na época, os programas da Rádio Nederland eram todos gravados em fitas de rolo e transportados de avião, em malotes, até Bonaire, nas antigas Antilhas Neerlandesas (desde 2010, Bonaire é um município especial dos Países Baixos), onde a emissora possuía um centro retransmissor. Já os boletins de notícias eram gravados em Hilversum e passados, provavelmente, por telefone, até Bonaire. 

DIVULGAÇÃO DAS ONDAS CURTAS

Dentro da programação da emissora, Jacob apresentou segmentos que falavam sobre as comunicações em geral e sobre a prática do dexismo, ou seja, a escuta de emissoras distantes em ondas curtas. Inicialmente, o programa se chamava “Rádio Atividade”. Mais tarde, passou a se identificar como “O Mundo das Comunicações”. Neste, Borenstein contava com correspondentes como Rui Martins, na Suíça; Will Román, no Brasil; Marina Sfrogges, na França; e Roberto Levinstein, na Espanha. Também radioescutas brasileiros como Benedito Sérgio Carvalho de Souza, Raimundo Leonardo Bezerra e Valter Aguiar participavam do programa, enviando boletins com informações sobre o que ocorria na radiodifusão internacional de ondas curtas.  

A Rádio Nederland possuía um Centro de Treinamento, onde profissionais de rádio, oriundos do Terceiro Mundo, frequentavam cursos regulares. Geralmente, Jacob entrevistava alguns destes jornalistas em O Mundo das Comunicações. Em 1985, Danilo Souza, que trabalhava na Rádio Espírito Santo, de Vitória (ES), foi um dos que puderam falar de sua experiência perante os microfones da antiga Emissora Internacional Holandesa. 

Em 1986, o programa O Mundo das Comunicações era transmitido às 2300, no Tempo Universal, pelas frequências de 9895, 15315 e 15560 kHz. 

GRANDE AMIGO 

Para o jornalista Rui Martins, que colaborou com os programas em português da Rádio Nederland, Jacob Borenstein foi “mais que um colega, foi um amigo, razão pela qual sinto uma profunda dor e tristeza”. Segundo ele, Jacob foi “uma grande pessoa, amável, alguém que nunca se poderá esquecer”. 

Já Elias Kindi recorda que, em 1977, chegou no prédio da emissora, vindo do Brasil, procurando emprego. Jacob o recebeu com surpresa e um certo desespero por não poder ajudar. No fim, pagou  um lanche no restaurante da emissora e uma passagem para que Elias fosse até Amsterdã. “Nunca esqueci a empatia que teve comigo. Não tinha emprego, mas foi compreensivo e afetuoso”. Mais tarde, Elias acabou trabalhando nos programas em língua portuguesa da Rádio Suíça Internacional. “Deixou lembranças boas na terra”, finaliza. 

Confira, abaixo, Jacob Borenstein apresentando programas na Rádio Nederland! ⇓⇓

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/791610136″ params=”color=#ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true” width=”100%” height=”300″ iframe=”true” /]