Rádio Nacional da Amazônia inicia programas em espanhol e inglês
A Rádio Nacional da Amazônia deu um importante passo, em sua programação, no último 31 de março de 2025, ao lançar um Serviço Internacional. Ele é voltado para os ouvintes de outros países que acompanham a emissora por meio das transmissões em ondas curtas.
Com duração de 10 minutos, o programa é dividido da seguinte forma: cinco minutos em inglês e, em seguida, cinco minutos em espanhol. Ele é veiculado de segundas a sextas-feiras, entre 22h50min e 23h, no Horário de Brasília, ou seja, entre 0150 e 0200, no Tempo Universal (UTC), nas frequências de 6.180 kHz, na faixa de 49 metros, e 11.780 kHz, na faixa de 25 metros. Nos dias em que ocorrem transmissões esportivas, o programa não vai ao ar. A produção e apresentação está a cargo da Jornalista Ana Pimenta.
Conforme Sérgio Dória Partamian, do DX Clube do Brasil, “trata-se de uma iniciativa meritória, uma vez que a emissora, de caráter essencialmente doméstico, tem como principal foco atender o público brasileiro, especialmente as comunidades isoladas da Amazônia”. Segundo ele, “ao reservar um espaço, ainda que breve, para os ouvintes internacionais, a Rádio Nacional da Amazônia não apenas amplia seu alcance, mas também fortalece os laços culturais com nações vizinhas e até mesmo com países mais distantes, que demonstram interesse e apreço pela cultura brasileira”. Para o DX Clube do Brasil, a iniciativa reforça o valor das ondas curtas como meio de comunicação capaz de ultrapassar fronteiras, levando informação e entretenimento a regiões onde o acesso à Internet e a outras mídias ainda é limitado.
Informes de recepção podem ser enviados para:
Empresa Brasil de Comunicações
Rádio Nacional da Amazônia
SCS Quadra 8, Bloco B , 50/60 1º. SS
Venâncio Shopping , Brasília DF
70333-900 – Brasil
ouvidoria@ebc.com.br
Rádio Nacional da Amazônia starts broadcasting in English and Spanish
Rádio Nacional da Amazônia had an important step forwards in its programs on March 31, 2025, by introducing an International Service, intended to foreign listeners following the station through its shortwave broadcasts.
The 10-minute long program is divided as follows: five minutes in English, followed by five minutes in Spanish. It is broadcast Monday to Friday between 10:50 and 11:00 p.m. Brasilia time, i. e. 0150-0200 UTC, on the frequencies of 6,180 kHz (49 meter band) and 11,780 kHz (25 meter band).
The program does not go to the air in case of sport broadcasts. Production and presentation are performed by the journalist Ana Pimenta.
According to DX Clube do Brasil’s member Sérgio Dória Partamian, “this is a valuable initiative, since the company has an essentially domestic character, and its main focus is to reach the Brazilian audience, especially isolated communities in the Amazon region”.
However, “by reserving a space, no matter how long, to international listeners, Rádio Nacional da Amazônia not only widens its reach, but also strengthens cultural links with the neighboring countries and even more distant nations, showing interest and appreciation towards the Brazilian culture”, Mr. Partamian said.
For DX Clube do Brasil, this initiative highlights the value of shortwave radio as a means of communication which can overcome boundaries, transmitting information and entertainment to regions where the access to the internet and other media is still limited.
Reception reports may be sent to:
Empresa Brasil de Comunicação
Rádio Nacional da Amazônia
SCS Quadra 8, Bloco B , 50/60 1º. SS
Venâncio Shopping , Brasília DF
70333-900 – Brazil
ouvidoria@ebc.com.br
Rádio Nacional da Amazônia empieza programas em Español e Inglés
Rádio Nacional da Amazônia ha dado un paso importante en su programación el día 31 de Marzo de 2025, introduciendo un Servicio Internacional, destinado a oyentes de otros países que siguen la emisora por medio de sus transmisiones en onda corta.
Con duración de 10 minutos, el programa se divide conforme sigue: cinco minutos en Inglés y, en seguida, cinco minutos en Español. Es transmitido de Lunes a Viernes, entre 22h50 y 23h, hora de Brasilia – o sea, 0150-0200 del Tiempo Universal (UTC), en las frecuencias de 6.180 kHz, banda de 49 metros, y 11.780 kHz, en la banda de 25 metros.
En los días de transmisiones deportivas, el programa no sale al aire. La producción y presentación están a cargo de la periodista Ana Pimenta.
Para Sérgio Dória Partamian, del DX Clube do Brasil, ”se trata de uma iniciativa meritoria, ya que la emisora, de carácter esencialmente doméstico, tiene como su foco principal atender al público brasileño, especialmente las comunidades aisladas de Amazonia”.
Sin embargo, “al reservar un espacio, aunque sea corto, para los oyentes internacionales, Rádio Nacional da Amazônia no solo amplía su alcance, pero también fortalece los lazos culturales con las naciones vecinas y hasta mismo con países mása distantes, que demuestren interés y aprecio por la cultura brasileña”, según Partamian.
Para el DX Clube do Brasil, la iniciativa refuerza el valor de la onda corta como medio de comunicación capaz de ultrapasar fronteiras, llevando información y entretenimiento a regiones en que el acceso a la internet y otras midias aun es limitado.
Informes de recepción pueden ser enviados para:
Empresa Brasil de Comunicação
Rádio Nacional da Amazônia
SCS Quadra 8, Bloco B , 50/60 1º. SS
Venâncio Shopping , Brasília DF
70333-900 – Brasil
ouvidoria@ebc.com.br
